Akıl Tutulması Günceli

karikatur-bak-butun-buralar-benim-3087-i4Bir güncelden daha merhaba. Ben Tombe. Şu an normal bir güncel verebilmenin mutluluğunu yaşıyorum. Hepiniz iyisinizdir umarım. Yukarıdaki karikatürle ilgili duruma geçelim. 2 haftadır bunu koymayı bekliyordum. Bildiğiniz gibi NiTian askere gitti ve artık mekan bizim 😀 karikatürün ana mesajı budur. Bundan sonra güncelleri genelde ben paylaşacağım. Bu sebeple bundan sonra girişlerde ismimi belirtmezsem bilin ki benim. NiTian askerden dönene kadar el birliğiyle bu gemiyi yürüteceğiz. Tapu bizim üstümüzde artık yani 😀 6 aylığına kiraladık at koşturacağız buralarda 😀 Tamam bu kısım bu kadar yeter. 😀

guncellGündem konumuza geçersek bazı okurlar hani sabrımızı test ediyorlar. Konuşmanın başka yerlere çekilmemesi için önceden şunu belirteyim. Hiçbir çeviri grubunu hedef almıyoruz. Bizim derdimiz okurlar.Bugün bazı okurlarda vücut bulmuş olan bir hastalığı inceleyeceğiz .Buyurun başlayalım.Burada anlatacaklarım genel bir sorun. Bildiğiniz gibi biz gönüllü çalışan bir grubuz. Ama bazı akıllılar olayı nasıl algılıyorlarsa bildiğiniz hesap soruyorlar. O niye yok bu nerede ben bunu hemen isterim. Örnek olarak bir çeviri grubu bir seri alacak ve bunun için okurlardan hangi seriyi istersiniz diyorlar. Bu vefakar okuyucular da o kadar vefakarlar ki gidiyorlar başka bir grubun güncel olduğu, yaptığı serileri, devam etmekte olduğu vesare serileri öneriyorlar. Sen gidip hiç o gruba teşekkür ettin mi ? Bizzat sordun mu serinin akıbetini…

Birde şöyle bir durum var bunlar o kadar mal ki  hem armut düş ağzıma düş yani hiç araştırma diye birşey yok beleşçi hemde biri diyor ki bu seriyi yapan grup var MangaTr’de falan bak bu da diyor ki”Seri soran çeviri grubuna bakayım” la mal Allah’ın özürlüsü Türkiye’deki bütün serileri bir grup mu çeviriyor. Bu hastalığa kapılanlar bu duruma düşüyor saygıdeğer okurlarımız. Başka bir örnekte adamlar almış bir seriyi güncele getirmiş özel işleri oluyor okuldu işti vesare sonuçta bu bir hobi herkesin kendi işi gücü var. Ondan bir hafta falan aksatıyor bunu çevirin diyor çeviren var diyene de  ben hemen istiyorum diyor. Sen kimsin la sen kimsin. O beğenmediğin grup olmasa o zamana kadar o seriyi nerenden okuyacaktın ha. Şu ana kadar anlattıklarım bizimle ilgili bir örnek değildi. Bizimle ilgili örnek karikatürdeki bakın Berserk’i nereden alıp yaptığımız ve arkadaşlarımızın  emekleri belli. Şu an güncel ve durmuş bir seri. Gelmiş onu öneriyor. Ve bunu diyen kişiye de cevabı manidar. Ben burayı seviyorum. Şimdi o arkadaşa şunu soruyorum senin bir yeri sevmenle oranın kalitesi doğrusal orantı da bizim mi haberimiz yok. Hani şu olabilir bir seriyi iki grup yapıyordur. One Piece’ de olduğu gbi bizden beğenmezsin oradan okursun ama bu bambaşka birşey bunu açıklaması yok. Bu şahsı ifşa edip etmemekte çok düşündük ama değmez zaten karikatürden kendini anlar.

Toparlayacak olursam bizim neden genelde seri sormadığımızı anlamışsınızdır umarım. Şekil A da olduğu üzere durum belli. Biz kendi okurumuzu biliyoruz ama bunları görünce insan ister istemez sinirleniyor. Kendinizi koyun bizim yerimize bir seriyi yaparken ciddi emekler veriliyor. Ama bir teşekkürü zor gören bu hastalıklı şahsiyetler çok kolay bir şekilde eleştiri yapma hakkını pardon bu eleştiri değil hesap sorma hakkını kendinde buluyor ve küçük bey bize emirlerini saydırıyorlar. İşte bu tarz okuyucunun teee.. Sonuç olarak siz, siz olun bunlar gibi olmayın bizim açımızdan demiyorum genel manga dünyası için diyorum siz grupların değerini bilirseniz onlarda daha büyük şevkle bu işe sarılırlar. Bu işin benzini teşekkürdür, yorumlarınızdır önerilerinizdir. Yapıcı eleştiriler bu grupları geliştirir. Seri mi önereceksiniz bunlar gibi olmayın. Gidin ingilizcede kalmış veya yarım bırakılmış serileri önerin ki bir değeri olsun Türkçe manga dünyasına yeni seriler kazandırılsın. Dediğim gibi bizim gerçek okurlarımız, takipçilerimiz üstüne alınmasın. Alınması gereken fazlasıyla alınabilir. Yarası olan gocunur misali. Seri isteyen çeviri grubuna da kendimiz adına bir tavsiye olarak bunları barındırmayın bugün başka çeviri grubunu satan yarında sizin serinizi başkasına önerir. Sadık okuyucular, takipçiler hiçbirşeye değişilmez. Mnaki bunun en güzel örneğidir belki, bizim de hedefimiz öyle bir kitle…  

 

Güncelimize geçecek olursak. Bugün toplamda 7 bölüm var. Öncelikle Rooikes ‘tan bir bölüm var. Çevirmenin özel işlerinden dolayı bu hafta az geldi. Haftaya her zamanki gibi bol bölüm gelecektir. Hajime no Ippo’dan tam 4 bölüm var. Bence gayet iyi. Yaptıkça devamı gelecektir.Kendi serim Dr. Slump’tan 2 bölüm var. Haftaya cilti bitireceğim. Günceli bitirmeden Zetman bekleyen arkadaşlarımız var biliyorum. Haftaya gelecek haberiniz ola ve güncel bitti afiyetle yiyin.

Haftaya görüşmek üzere , Sağlıcakla kalın 😀   

 

Dr. Slump: 20-21 Online Oku

Hajime No Ippo: 662-665 Online Oku

Rookies: 73 Online Oku

 

Yorumlar

Loading Disqus Comments ...

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir