Salı Pazarı Günceli

Selam Tortuga Ahalisi bir güncelden daha merhaba. Nasılsınız, İyi misiniz? Keyfiniz nasıl, vizesi olanlar nasıl geçiyor vizeleriniz? Umarım iyi geçiyordur. Bizimde keyfimiz iyi işte nasıl olsun yuvarlanıp gidiyoruz. Karikatürde bu haftaki durumumuz kısacası… 😀

Bu hafta hangi konuya değineceğim hakkında açıkçası bir fikrim yok. Doğaçlama başlayalım gelir aklımıza elbet bir şey. Öncelikle bana selam yollayan Fumi Abla’ya bende buradan selam yolluyorum, seviliyorsun cansın 😀 Eşinle de nice nice güzel on yıllar görüp bir yastık da kocamanız dileğiyle 😀 Onun dışında düşünüyorum düşünüyorum öyleyse varım diyip iğrenç esprimi de  yaptım.  Ama aklıma bir konu geldi.

Bazen karşıma çıkan ve bildiğimiz bir durumdan bahsedeyim. Şimdi bildiğiniz gibi her grubun kendi online okuması yok ve bu sebeple Manga-tr, Puzzmos, Seri Manga gibi toplu online okuma sitelerinde bu ihtiyaç karşılanıyor. Ancak milletimizin her alanda olduğu gibi burada da desturu olan armut piş ağzıma düş deyimi gereği yapan grubu bilmeden online okuma sitelerine teşekkür edenleri mi dersiniz, veyahut o seriyi yapan grup Manga-tr’ye geç yüklüyor veya hiç yüklemeyip kendi sitesinde online okumaya koyuyorsa seri yarım bırakıldı zannedip başka gruplara bu seriyi yapar mısınız diye giden bir sürü  örnek var mı dersiniz, neler var neler. Hani önce yapan gruba gidip serinin akıbetini sormadan başka gruplara gidiyorlar kısacası. Bu da araştırma gibi bir huyumuz olmadığından kaynaklanıyor. Gerçi bu yazıyı okuyanlar bu gerçekleri biliyor yoksa buraya gelmezler de hani tutun birilerini getirin açıklıyoruz. Her seriyi yapan bir grup vardır. Tortuga Çeviri olur A çeviri olur B çeviri olur. Manga-Tr gibi siteler sadece size internet üzerinden okuma imkanı sağlar. Mangaları onlar yapmaz. Gidin grupların sitelerinde onlara teşekkür edin. Bu onlar için daha kıymetli emin olabilirsiniz. Tabi gruba teşekkür ederken çevirmen ve editöre de teşekkür etseniz fena olmaz hani. Biz Tortuga olarak ise burada sadece manga paylaşımı değil ayrıca bir sohbet ortamının da oluşmasını istiyoruz ki bunu belli ölçü de başardığımızı düşünüyorum. Bunun şöyle bir etkisi de var. Burada güzel bir sohbet ortamı olduğu zaman çevirmenler, editörler hatta takipçiler serilere daha çok sahip çıkar o serilerden zevk alırlar. Öbür türlü motivasyonları düşer. Tabi motivasyon kısmı takipçilerle ilgili değil pek 😀 Ayrıca burada sağlam bir sohbet ortamı oluştuğunda yeni insanlar tanırsınız ve belkide tavsiye almak istediğiniz bir polis olur doktor olur hukukçu olur mühendis olur burada karşınıza çıkar ve bu samimi ortamda rahatça istediğinizi sorar ve o konular hakkında merak ettiğiniz yanıtları alabilirsiniz. Bu sadece mesleki anlamda değil; şehirler hobiler, spor, bir sıkıntınız çoğaltabilirsiniz. Tabi bunlar hep ekstra şeyler. Mangasını okuyup önüne bakmak isteyenler de var ama onlar da hiç olmazsa teşekkürü çok görmeseler iyi olur hani. Biz zaten bu tarz ekstra şeyler için Discord kanalımızı açtık. İsteyen gelir orada bu sohbete rahatça dahil olabilir. Bunların bilincinde olmak  önemli, yalnız konuyu nereden nereye getirdim di mi 😀 Yine iyi konuştuk. Bu kadar yeter 😀   

Bu hafta güncel yazısı kısa olacak demek isterdim ama yine yazdık bir şeyler :D. Bu ara Twitter, Discord, Facebook gibi sosyal medya araçlarını hatırlatmama gerek yok bekleriz hepinizi gelin bir çayımızı için.

Bu hafta bu kadar sohbet yeter. Bu cümleden sonra kafama taş atıp sanki kısa konuşmuş gibi ne bu tavırlar diyenleri duyabiliyorum 😀 Neyse menümüze geçelim. Önce bir duyuru ile başlayalım. Hajıme No Ippo çevirmenin bilgisayarı bozulduğundan bir süre gelemeyecek. Nazar değdirdik. Bir dahakine maşallah diyeceğim. Berserk’i de verdik bu hafta kaldığımız yerden ve çevirisi artık Smoker’da yani emin ellerde. Bu haftaki menümüze geçecek olursak bu hafta ciltlerde biten bitene, Öncelikle 17 Sai’den 4 bölüm vererek 3. cilti bitiriyoruz ve adım adım sona doğru yaklaşıyor bu acıklı hikayemiz. Geçen hafta sözünü verdiğim Dr. Slump’tan 2 bölüm vererek 3. cilti bitiriyoruz. Onun dışında diğer bir sözüm Zetman’da da bir bölüm vererek 14. cildi bitirmiş oluyoruz. Geçen hafta çıktığını söylediğim Ubell Blatt’den de 149. bölümü vererek güncele geliyoruz. Bu saydığım serilere öncelik verdiğimden dolayı Ölüm Bizi Ayırana Dek de bu hafta bir bölüm yapabildim ancak haftaya bir bakarsınız cildi bitiririz ama bitmeyedebilir artık haftaya görürsünüz 😀 Bu haftaki güncelimiz de bu kadardı afiyet olsun, Haftaya görüşmek üzere. Tombe kaçar…

Bu hafta kapanışı Smoker yapıyor…

17 Sai: Cilt-03 Online Oku  

(Çeviri:YcD44 / Edit: Daredewill)

 Dr. Slump: Cilt-03 Online Oku  

(Çeviri: Zk / Edit: Tombe)

Ölüm Bizi Ayırana Dek: 09 Online Oku 

(Çeviri: Smoker / Edit: Tombe)

 Ubell Blatt: 149 Online Oku  

(Çeviri: Smoker / Edit: Tombe)

Zetman: Cilt-14 Online Oku 

(Çeviri: Smoker / Edit: Tombe)

Yorumlar

Loading Disqus Comments ...

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir