BDDHHNR Günceli

Selamlar Tortuga çevirinin saygıdeğer takipçileri. Şöyle bol bölümlü bir güncel vermeyeli uzun zaman olmuştu sanırım. İnşallah hepimiz mutlu ayrılacağız bugün buradan 🙂

Öyleyse sıradan ilerleyelim. Yeni serimiz Bozebeats güncelden ilerliyor. Seri açılmaya başladı. Şimdi okumaya başlamanın tam sırası diyorum! Kıymetli webtoonumuz Dogma bitmeye çok yaklaştı. Machia’nın amacını öğrendiğimiz şu bölümlerde herkes merakla sonraki bölümü bekliyorken; sen, evet sen okumayan arkadaş hala başlamak için neyi bekliyorsun!? Bir süredir elimizde olmayan nedenlerden ötürü Hajime no Ippo veremiyorduk ancak editörümüz geri yurduna döndü ve bölüm vermeye başladı. Haftaya daha çok olacak inşallah. Güncel resmimiz de Ippo severlere gelsin. Onlar anladılar 🙂 Yine son cilde girdiğimiz ve bir süredir bölüm veremediğimiz Hito Hitori Futari serisinden de 8. cildin açılışını yapmış bulunmaktayız. Bekleyenleri için son cilt olduğunu tekrar hatırlatayım. Ve son dönemin gurur kaynağımız, direk Japonca’dan çevirdiğimiz güzide eserimiz NeuN! Bir süre daha öveceğim sanırım.. Direk Japonca’dan çevirdiğimiz için ufak tefek hatalar olabilir. Yerelleştirme hataları daha doğrusu. Hem çevirmen arkadaşımız bu işte yeni olduğundan hem de kontrol edebileceğimiz başka bir kaynak olmadığından ötürü. NeuN‘a devam edebildiğimiz ve Türkçeye kazandırdığımız için gerçekten çok mutluyum. Bu serinin yarım kalmasını istemiyordum. Zaten ülkesinde de tuttuğu için aylığa dönmüş durumda seri. Bence okumalısınız. Hatta şuraya bi rüşvet bırakayım;

Ve son olarak çağımızın yükselen yıldızı Rookies‘ten de 2 bölüm vererek günceli bitiriyorum. Yorum atmadan geçmemenizi temenni ediyor ve keyifli okumalar diliyorum.

– Odin

Bozebeats: 06 Online Oku  
(Çeviri: Simita / Edit: Kyouka Suigetsu)

Dogma: 36-38 Online Oku 
(Çeviri: EnnuiEntropy / Edit: Şubat)

Dr. Slump: 71-72 Online Oku 
(Çeviri: Zk / Edit: Tombe)

Hajime no Ippo: 731-732 Online Oku  
(Çeviri: Roland / Edit: Obluda)

Hito Hitori Futari: 74 Online Oku 
(Çeviri: Krepchu / Edit: Kyouka Suigetsu)

NeuN: 06-07 Online Okuma 
(Çeviri: Kuroashi no Sanji / Edit: NiTian ErXing)

Rookies: 103-104 Online Oku  
(Çeviri: Simita / Edit: Şubat)

 

Yorumlar

Loading Disqus Comments ...

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir